Just some GREAT lyrics...

As promised we post Swina's italian lyrics translated only for you...
Enjoy it!


Everywhere

Ho provato a dirti no
ho provato ad allonarti un po'
ho provato a non cercare più
ho provato a pensare solo a me

ma alla fine ci sei tu ed ovunque tu ci sei

e ci sarà un tempo anche per noi
forse poco senza poi
per sentirsi addosso come mai
e non resistere come sai

ma alla fine ci sei tu ed ovunque tu ci sei

Stai provando a dirmi no
stai provando ad allontanarmi un po'
stai provando a non cercare più
stai provando a pensare solo a te

ma alla fine ci sei tu ed ovunque tu ci sei

e ci sarà un tempo anche per noi
forse poco senza poi
per sentirsi addosso come mai
e non resistere come sai
-------------------------------

I tried to tell you "no"
I tried to keep you off a little
I tried not to look for anything more
I tried to think only about me

but in the end you are there and you are everywhere

and there will be time also for us
maybe a little, with no more beyond
(time) to feel near like never before
and not to defy as you know

but in the end you are there and you are everywhere

you are trying to tell me "no"
you are trying to keep me off
you are trying not to look for me anymore
you are trying to think only about you

but in the end you are there and you are everywhere

and there will be time also for us
maybe a little, with no more beyond
(time) to feel near like never before
and not to defy as you know

Non aver paura (Don't be afraid)

.

Non aver paura di provare

Non aver paura di sentire

Non aver paura di sbagliare

Non aver paura di amare

Cammina un po' insieme a me

tanto tempo ce n'è

Non aver paura di cambiare

Non aver paura di volere

Non aver paura di lasciare

Non aver paura di amare

Cammina un po' insieme a me

tanto tempo ce n'è
------------------------------

.

Don't be afraid of trying

Don't be afraid of feeling

Don't be afraid of being wrong

Don't be afraid of loving

Walk together with me a little

after all we have time

Don't be afraid of changing

Don't be afraid of wishing

Don't be afraid of leaving

Don't be afraid of loving

walk together with me a little

after all we have time

Posso amare solo te (The only one i can love is you)

.

La passione che mi hai dato

la porto dentro me

è un cassetto che non apro

un racconto su di te

L'emozioni che mi hai dato

le ho nascoste dentro me

sono immagini che scorrono

e mi parlano di te

Abitudini che viviamo

in un mondo solo per noi

che ci sembra così strano

già da oggi chissà poi

Se ti guardo dentro gli occhi

posso amare solo te

Se mi guardi dentro gli occhi

puoi vedere solo te

------------------------------

.

The passion you gave me

i carry it with me

it's a drawer i never open

a story about you

.
The emotions you gave me

i hid them within me

they are images which slide

and they talk about you

Habits we go through

in a world merely made for us

which seems so weird

even today, who knows from now on

If i look into your eyes

i'm able to love only you

if you look into my eyes

all you can see is you

.

.